今回はJAT(日本語教師アシスタントプログラム)に参加し、なんとその後中国での日本語教師のお仕事をゲットされたKanaeさんにお話を聞きました。
Kanaeさん
| 留学スタイル | 日本語教師養成講座 > 日本語教師アシスタント(JAT) |
|---|---|
| 留学期間 | 7ヶ月 |
世界で活躍する人の手助けがしたい!
まずは中国でのお仕事、本当におめでとうございます!
ありがとうございます。一度日本に帰国して、すぐに中国に飛び立つので今からドキドキしています。
Kanaeさんは日本では全く違ったお仕事をされていたんですよね?
そうなんです。日本では医療事務として3年間勤務していました。
それではオーストラリアで日本語教師になる勉強をされて、その後にJATに参加されるというのは一大決心だったのでは?
そうですね。ただ、日本語教師になりたいという思いが強かったので、決心することができました。また、もともと自然や動物が大好きだったので、オーストラリアに住んでみたいと思っていました。日本より日本語教師コースにかかる費用が比較的安く、期間が短いのも魅力的でした。

日本語教師になりたいという気持ちが強かったということですが、どういったきっかけで日本語教師を目指すことになったんですか。
タイに旅行に行った時に、ツアーガイドが日本人の先生に日本語を習った経験のある人だったんです。何だか世界でこんな風に活躍する人の手助けができるなんて素敵だな、と思いました。もともと日本でも「自分のしたいことは何だろう」と考えていたので、タイミングもよかったんだと思います。
目標を達成するまでは日本に帰らないぞ!と決心していました
それでも異国オーストラリアでの勉強、そしてお仕事…。不安はなかったですか?
英語の勉強にブランクがあったので、確かに不安でした。留学前には、自分なりに英語を勉強しました。通勤中に単語帳を見たり…。
それでもネイティブスピーカーの早い英語、やはり大変ですよね?
最初にホームステイをしたんですが、聞き取れないくて苦労しました。ただ、ステイ先のお母さんが日本人だったので、色々助けてもらえました。家での会話はもちろん英語でした。
外国での生活、大変なのは言葉だけではないですよね。
来た当時は何をしたらいいか分からない、どうやって生活をしていけばいいのか分からない、そして土地勘がない…不安だらけでした。でも今回の目的でもあった日本語教師のコースを卒業するまでには絶対帰らないぞ!自分に言い聞かせました。
その日本語教師養成講座ですが、授業が大変なことでも有名なJALCに通われましたね。
とにかく毎日全力!授業自体は夕方に終わるんですが、夜の10時まで残って勉強したり、プロジェクトの準備をすることはよくありました。模擬授業は一人一人が教師となって、生徒役のクラスメートを前に授業を行います。そこで、先生からだけでなく、クラスメートからもフィードバックをもらいます。厳しい意見をもらうこともよくありました。とにかく模擬授業だらけで、人前に立って教えることに慣れることは間違いないです。
そんな授業を通して、先生とクラスメート達とのつながりが強くなるんですね。
先生も熱血ですし、クラスメートもモチベーションが高いので、みんなで団結することができました。先生も本当に教えるのが大好きな方たちばかり。質問をすればいつもそれ以上の答えが返ってきました。クラスメートとは一緒にご飯を食べたり、一緒にイベントを開催したり…。卒業式は涙涙です!
将来につながるJATプログラム!
その後にJATプログラムに参加されたんですよね。
実際に勉強したことを自分がどこまで出せるのか挑戦したかったんです。また、実際の教育現場に立って、経験を積みたい気持ちが大きかったです。
高校生に日本語を教えるアシスタントをされたんですよね。
生徒たちのモチベーションが高い、雰囲気のいい学校でした。8年生から12年生の8人から12人のクラスを教えるアシスタントをさせていただきました。

実際に教えてみて、色々大変なこともあったのでは?
担当の先生がとてもきめ細やかに指導してくださったので、安心でした。学生もみんな真剣に話を聞いてくれて。本当にかわいかったです。ただ、子供の反応は本当に素直ですね。私の説明が「分からない」というのが、直に伝わってきます。
JATプログラムを終えた感想を聞かせてください。
実際に体験するとやはり学校で学んでいたことだけが全てではないことに気づきます。3ヶ月という期間でしたが、学生の日本語の伸びを肌で感じ、感動しました。特に12年生とはたくさん時間を過ごしたのですが、彼らの話す情報量がぐんと増えたことを実感しました。習ったばかりの文法を頑張って使おうとする姿を見て、もっともっと教えたい!という気持ちが大きくなりました。
これからにつながる経験をされたんですね。
今回のプログラムで自信をつけ、中国の語学学校でのお仕事をオファーしていただくことができました。大人の方が対象で、また全く違う国でのお仕事…。不安なことも多いですが、もともと夢であった、「日本語を使って活躍したい人の手助け」ができるとワクワクしています。今回の留学で新しいことが始まっても臆さずに挑戦する自信がつきました!
